A tecnologia motion capture (ou “captura de movimentos”) é uma técnica que captura movimentos e expressões dos atores e os transforma em animação - é tão real que chega a ser palpável. Transfere os movimentos e expressões de um ator para as telas em forma de imagem digitalizada. Tal trabalho é realizado
com o auxílio de um capacete, acoplado a uma câmera, criado especialmente para captar esses movimentos.
Nas imagens abaixo: Zoe Saldana, como Neytiri.